Rezensentin Katharina Granzin freut sich über die erste deutsche Übersetzung eines Bandes von Yonatan Sagivs Krimi-Reihe um seinen Privatermittler Oded Chefer. Denn der Literaturwissenschaftler habe eine sehr lebendige und untypische Detektivfigur geschaffen: Der schwule Oded, der in Tel Aviv lebt, von sich selbst oft in der weiblichen Person spricht und von einem Minderwertigkeitskomplex geplagt wird, ermittelt dieses Mal im Fall eines verschwundenen Kindes und einer kurz darauf verschwundenen Transfrau aus seinem Freundeskreis, fasst Granzin zusammen. Um den Kriminalplot gehe es dabei aber gar nicht vordergründig, sondern vielmehr um das "lebendig erzählte Drumherum", meint die Kritikerin - sie findet in Sagivs Buch ein "breit angelegtes und kritisches Gesellschaftsporträt", das sich ausführlich mit den Vorurteilen der israelischen Mittelschicht gegenüber allem "Anderem" auseinandersetze, ebenso wie mit der Notlage nicht-jüdischer Arbeitsmigranten. Für die Kritikerin zudem eine "visuell starke" Liebeserklärung an die Stadt Tel Aviv, die sie sich gut als Film vorstellen kann.

© Perlentaucher Medien GmbH